Advancing Together – AT, in the framework of the project implemented in cooperation with the project “Affordable and Quality Health Care” ( AQH Project ) funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and implemented by Swiss TPH, organized a session to establish of awareness, information, education, and counseling regarding the prevention and better control of diabetes in G.Korminjane/Kormijan, Municipality of Ranilug/Ranillukë.
The session was led by professional medical staff, attended by 25 participants from the Serb community. The session was interactive and the participants showed great interest in this topic, primarily because it is proven as difficult for patients suffering from diabetes to fight this serious disease.
At the end of the meeting, a preventive measurement of blood pressure was done, and in addition, all of them received adequate advice from the doctor.
—————————————————-
Organizata Advancing Together – AT, në kuadër të projektit që zbatohet në bashkëpunim me projektin “Kujdesi Shëndetësor i Qasshëm dhe Cilësor” ( AQH Project ) financuar nga Agjencia Zvicerane për Zhvillim dhe Bashkëpunim (SDC) dhe që zbatohet nga Swiss TPH, organizoi sesion për ngritje të vetëdijes, informim, edukim dhe këshillim lidhur me parandalimin dhe kontrollin më të mirë të diabetit në fshatin Kormijan, komuna e Ranillukës.
Sesioni u drejtua nga stafi profesional mjekësor ku morën pjesë 25 pjesëmarrës të komunitetit serbë.
Sesioni ishte interaktiv dhe pjesëmarrësit treguan interes të madh për këtë temë, kryesisht sepse është provuar se është e vështirë për pacientët që vuajnë nga diabeti ta luftojnë këtë sëmundje të rëndë.
Në fund të takimit, u bë një matje parandaluese e presionit të gjakut, dhe përveç kësaj, të gjithë morën këshilla adekuate nga mjeku.
—————————————————-
Advancing Together- AT, u okviru projekta koji se sprovodi u saradnji sa projektom „Pristupačna i kvalitetna zdravstvena zaštita“ ( AQH Project ) koji finansira Švajcarska agencija za razvoj i saradnju (SDC), a sprovodi švajcarski TPH, organizovao je sesiju za za podizanje svesti, informisanje, obrazovanje i savetovanje u vezi sa prevencijom i boljom kontrolom dijabeta u selu G.Korminjane, opština Ranilug.
Sesiju je vodilo profesionalno medicinsko osoblje, kome je prisustvovalo 25 učesnika iz srpske zajednice. Sesija je bila interaktivna i učesnici su pokazali veliko interesovanje za ovu temu, pre svega zato što je dokazano da je pacijentima koji boluju od dijabetesa teško da se izbore sa ovom ozbiljnom bolešću.
Na kraju sastanka obavljeno je preventivno merenje krvnog pritiska, a osim toga svi su dobili adekvatan savet lekara.
