( 0800 200 20 - FREE OF CHARGE ) +381 38 248 008 / +383 44 252 051 info@advancing-together.org

Today, child protection focal point of “Advancing Together” (AT) partner organization of UNHCR, with the aim of raising awareness among the most vulnerable children of the returnee community, held an online information session with Roma returnee children in village Plemetin/Plemetina (Obiliq/Obilić) and settlement Koloni/Kolonija (Gjakovë/Đakovica) to discuss about the COVID-19, where they discussed together the general health recommendations provided by the World Health Organization (WHO), on how to protect and promote children’s rights during this pandemic.

Consent obtained in advance from parents for all children participating in this focus group discussion.
#Advancing Together – AT
UNHCR Kosovo
#WhileAtHome
#NderkoheNshpi

Sot, zyrtarja përgjegjëse për mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve nga “Advancing Together” (AT) organizatë partnere e UNHCR-it, me qëllim të ngritjes së vetëdijes në mesin e fëmijëve më të cenueshëm të komunitetit të kthyer, ka mbajtur një sesion informimi në internet me fëmijët e komunitetit Rom, të kthyer në fshatin Plemetin (Obiliq) dhe lagjen Koloni (Gjakovë), për të diskutuar në lidhje me COVID-19, ku së bashku biseduan në lidhje me rekomandimet e përgjithshme shëndetësore të ofruara nga Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH), se si të mbrohen dhe promovohen të drejtat e fëmijëve gjatë kësaj pandemie.
Pëlqimi nga prindërit është marrë paraprakisht për të gjithë fëmijët që morën pjesë në këtë diskutim në fokus grup.

Danas, zvaničnica odgovorna za zaštitu dečjih prava od strane “Advancing Together” (AT) partner organizacija UNHCR-a, sa ciljem podizanja svesti među najugroženijom decom povratničke zajednice, je preko interneta održala informativnu sesiju sa decom romske etnicke zajednice iz sela Plemetina (Obilić) i naselje Kolonija (Đakovica), na kojoj se razgovaralo o COVID-19 , gde su zajedno razgovarali o opštim zdravstvenim preporukama Svetske Zdravstvene Organizacije (SZO) o tome kako štititi i promovisati dečija prava tokom ove pandemije.
Unapred dobijen pristanak roditelja za svu decu koja su učestvovali u ovoj diskusiji fokusne grupe.