( 0800 200 20 - FREE OF CHARGE ) +383 38 248 008 / +383 44 252 051 info@advancing-together.org
On the International Human Rights Day “December 10”, Advancing Together organized the ceremony of distribution of Certificates for 15 women and girls of the Roma and Ashkali community from the municipalities of Obiliq/ObiliΔ‡, Ferizaj/UroΕ‘evac, and Lipjan/Lipljane, among them 2 returnees and 3 internally displaced, who have successfully completed professional training in the field of Tailoring.
The project is supported by the Canadian Embassy – Canadian Fund for Local Initiatives (CFLI) and part of the ceremony was the Ambassador of Canada to Kosovo, Mr. Alan Bowman, Deputy Prime Minister Mrs. Emilija Redzepi, Agency for Vocational Education and Training Mrs. Fikrije Zymberi and Directorate of the Vocational School “ShtjefΓ«n Gjeqovi” where the training was conducted.
On this day, AT reaffirms that will continue its efforts to work on the protection of women’s rights and promotion of their right to security, dignity, equality, and justice.
“𝑨𝑻 π’˜π’Šπ’”π’‰π’†π’” 𝒂𝒍𝒍 π’‘π’‚π’“π’•π’Šπ’„π’Šπ’‘π’‚π’π’•π’” 𝒔𝒖𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔 π’Šπ’ π’•π’‰π’†π’Šπ’“ π’‘π’“π’π’‡π’†π’”π’”π’Šπ’π’π’‚π’ π’‹π’π’–π’“π’π’†π’š, π’”π’π’„π’Šπ’-π’†π’„π’π’π’π’Žπ’Šπ’„ π’Šπ’π’•π’†π’ˆπ’“π’‚π’•π’Šπ’π’, 𝒂𝒏𝒅 π’Šπ’π’„π’π’–π’”π’Šπ’π’ π’Šπ’ 𝒕𝒉𝒆 π’”π’π’„π’Šπ’†π’•π’šβ€.
—————————————————
NΓ« ditΓ«n NdΓ«rkombΓ«tare tΓ« Drejtave tΓ« Njeriut 10 Dhjetor, Advancing Together organizoi ceremoninΓ« e shpΓ«rndarjes sΓ« Certifikatave pΓ«r 15 gra dhe vajza tΓ« komunitetit Rom dhe Ashkali nga komunat e Obiliqit, Ferizajt dhe Lipjanit, nΓ« mesin e tyre 2 tΓ« kthyera dhe 3 tΓ« zhvendosura brenda vendit, tΓ« cilat kanΓ« pΓ«rfunduar me sukses trajnimin profesional nΓ« fushΓ«n e rrobaqepΓ«sisΓ«.
Projekti mbΓ«shtetet nga Ambasada Kanadeze – Fondi Kanadez pΓ«r Iniciativa Lokale (CFLI) dhe pjesΓ« e ceremonisΓ« ishte Ambasadori i KanadasΓ« pΓ«r KosovΓ« z. Alan Bowman, ZΓ«vendΓ«s Kryeministrja znj. Emilija Redzepi, Drejtoresha e AgjencisΓ« pΓ«r Arsim dhe AftΓ«sim Profesional znj. Fikrije Zymberi dhe Drejtoria e ShkollΓ«s Profesionale β€œShtjefΓ«n Gjeqovi” ku Γ«shtΓ« realizuar trajnimi.
NΓ« kΓ«tΓ« ditΓ«, AT ri-konfirmon se do tΓ« vazhdojΓ« pΓ«rpjekjet e saj pΓ«r tΓ« punuar nΓ« mbrojtjen e tΓ« drejtave tΓ« grave dhe promovimin e tΓ« drejtΓ«s sΓ« tyre pΓ«r siguri, dinjitet, barazi dhe drejtΓ«si.
“𝑨𝑻 π’Š 𝒖𝒓𝒐𝒏 π’•π’†Μˆ π’ˆπ’‹π’Šπ’•π’‰π’†Μˆ π’‘π’‹π’†π’”π’†Μˆπ’Žπ’‚π’“π’“π’”π’†π’—π’† π’”π’–π’Œπ’”π’†π’”π’† π’π’†Μˆ π’“π’“π’–π’ˆπ’†Μˆπ’•π’Šπ’Žπ’Šπ’ 𝒆 π’•π’šπ’“π’† π’‘π’“π’π’‡π’†π’”π’Šπ’π’π’‚π’, π’Šπ’π’•π’†π’ˆπ’“π’Šπ’Ž 𝒅𝒉𝒆 π’‘π’†Μˆπ’“π’‡π’”π’‰π’Šπ’“π’‹π’† π’”π’π’„π’Šπ’-π’†π’Œπ’π’π’π’Žπ’Šπ’Œπ’† π’π’†Μˆ π’”π’‰π’π’’π’†Μˆπ’“π’Šβ€.
—————————————————
Na MeΔ‘unarodni dan ljudskih prava 10. decembar, Advancing Together organizovala je svečanu dodelu sertifikata za 15 ΕΎena i devojčica romske i aΕ‘kalijske zajednice iz opΕ‘tina Obilić, UroΕ‘evac i Lipljane, meΔ‘u kojima 2 povratnika i 3 interno raseljena lica, koja su uspeΕ‘no zavrΕ‘ila stručno usavrΕ‘avanje u oblasti krojačke delatnosti.
Projekat podrΕΎava Ambasada Kanade – Kanadski fond za lokalne inicijative (CFLI) a deo svečanosti bio je i ambasador Kanade na Kosovu g. Alan Bowman, potpredsednica Vlade gΔ‘a. Emilija RedΕΎepi, Direktorica Agencije za obrazovanje i usavrΕ‘avanje gΔ‘a. Fikrije Zymberi i Direkcija stručne Ε‘kole β€žShtjefΓ«n Gjekoviβ€œ u kojoj je obuka sprovedena.
Na danaΕ‘nji dan, AT ponovo potvrΔ‘uje da će nastaviti sa svojim naporima da radi na zaΕ‘titi prava ΕΎena i promociji njihovog prava na bezbednost, dostojanstvo, jednakost i pravdu.
β€žπ‘¨π‘» π’›ΜŒπ’†π’π’Š π’”π’—π’Šπ’Ž π’–π’„ΜŒπ’†π’”π’π’Šπ’„π’Šπ’Žπ’‚ 𝒖𝒔𝒑𝒆𝒉 𝒏𝒂 π’π’‹π’Šπ’‰π’π’—π’π’Ž π’‘π’“π’π’‡π’†π’”π’Šπ’π’π’‚π’π’π’π’Ž 𝒑𝒖𝒕𝒖, π’Šπ’π’•π’†π’ˆπ’“π’‚π’„π’Šπ’‹π’– π’Š π’”π’π’„π’Šπ’-π’†π’Œπ’π’π’π’Žπ’”π’Œπ’ π’–π’Œπ’π’‹π’–π’„ΜŒπ’Šπ’—π’‚π’π’‹π’† 𝒖 π’…π’“π’–π’”ΜŒπ’•π’—π’β€.